Raymond Carver (1938-1988) dans le rétro-viseur

Livres-radeaux à emporter sur l'île...

81) et 82) : deux publications risquent d'intéresser les poètes trentenaires-quarantenaires, disons-le tout net.

- Une biographie d'abord : Raymond Carver : une vie d'écrivain par Carol Sklenicka (25 €), réalisée à partir d'entretiens avec ses proches et des écrivains. Celle-ci retrace le parcours social et littéraire de Raymond Carver.  

-Le volume 9, Poésies des Œuvres complètes de Raymond Carver qui comporte notamment 2 recueil inédits de Carver (24 €) [Disponible aussi aux formats Epub et PDF à 16,99 €).

Ces 2 livres sont parus le 5 novembre dernier aux éditions de l'Olivier, dans la collection « Littérature étrangère ».

On s'en réjouit et on va encore casser sa tirelire évidemment.

Comments

[poebzine]

Hé Stéphane, merci pour ces précisions ! Je n'avais en effet que quelques informations sommaires glanées sur un logiciel de librairie & j'ai voulu tout de suite les partager avec les lecteurs assidus de Poebzine ! :)

[Stéphane Bernard]

Si j'ai bien compris ce qui est écrit sur le site de l'éditeur, il n'y a en fait qu'un seul recueil inédit : une traduction de "A new path to the waterfall" (et ça donne envie évidemment). Les deux autres étant l'une une version révisée de "La vitesse .." et l'autre une traduction nouvelle de "Là où les eaux se mêlent" (qui n'était pas chez L'Olivier à l'origine).



Petit bonjour au passage, et merci pour l'info ;) (J'adore apprendre ce genre de nouvelles.)